напополам; на половины означает в английский

in twain▼(in halves)
preposition
[UK: ɪn tweɪn] [US: ɪn ˈtweɪn]

in two▼(into two parts)
preposition