Русский-Английский словарь »

на ходулях означает в английский

РусскийАнглийский
на ходулях adjective

stilted(making use of or possessing stilts; raised on stilts)
adjective
[UK: ˈstɪl.tɪd] [US: ˈstɪl.təd]