Русский-Английский словарь »

на полную катушку означает в английский

РусскийАнглийский
на полную катушку preposition

in full swing(proceeding fully)
preposition
[UK: ɪn fʊl swɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ]