на лжи далеко не уедешь означает в английский

a lie has no legs▼(you can't get away with a lie)
phrase
[UK: ə laɪ hæz nəʊ leɡz] [US: ə ˈlaɪ ˈhæz ˈnoʊ ˈleɡz]