Русский-Английский словарь »

на коленке означает в английский

РусскийАнглийский
на коленке adjective

quick-and-dirty(hasty, approximate, temporarily adequate)
adjective