между нами говоря означает в английский

between you and me▼(in confidence)
preposition
[UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː]