машинальный означает в английский

automatic▼(acting without conscious thought)
adjective
[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk]

perfunctory▼(performed out of routine, with little care)
adjective
[UK: pə.ˈfʌŋk.tə.ri] [US: pər.ˈfəŋk.tə.ri]