Русский | Английский |
---|---|
ломонос виноградолистный noun {m} | old man's beard(Clematis vitalba, a climbing plant) |
ломоть noun {m} | hunk [hunks](large piece of something) slice [slices](thin, broad piece cut off) |
ломтик noun {m} | chip [chips](fried strip of potato, french fry) crowbar(iron or steel bar used as a lever to manually force things apart) slice [slices](thin, broad piece cut off) |
ломтик бекона noun {m} | rasher [rashers](a strip of bacon) |
cf. первым делом phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
Авессалом proper noun | Absalom(Biblical character) |
автофотовеломототелерадиомонтёр noun {m} | jack of all trades(one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
агломерат noun {m} | agglomeration [agglomerations](state of being collected in a mass) |
агломерация noun {f} | agglomeration [agglomerations](act of collecting in a mass) |
англомания noun {f} | Anglomania(exaggerated enthusiasm for anything English) |
апломб noun {m} | aplomb(self-confidence) |
Бартоломью proper noun {m} | Bartholomew(male given name) |
бедренец-камнеломка noun {f} | burnet saxifrage(Pimpinella saxifraga) |
бурелом noun {m} | deadfall(coarse woody debris, see also: deadwood) windfall [windfalls](something that has been blown down by the wind) |
в общем и целом preposition | at large(in general) |
в общем и целом adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) for the most part(mostly) overall(generally) |
в прошлом preposition | in the past(at a past time) |
в прошлом году noun | yesteryear [yesteryears](last year, see also: last year) |
в прошлом году adverb | last year(year before this one, see also: yesteryear) |
в целом preposition | as a whole(considered all together) on balance(overall, when all factors are taken into account) on the whole(for the most part) |
в целом adverb | all in all(generally) altogether(on the whole; everything considered) en masse(in a single body or group) in toto(in total) overall(generally) |
Варфоломеевская ночь proper noun | St. Bartholomew's Day massacre(massacre) |
Варфоломей proper noun {m} | Bartholomew(the Apostle) |
вероломный adjective | perfidious(pertaining to perfidy) treacherous(exhibiting treachery) |
вероломство noun | guile(deceptiveness, deceit, fraud, duplicity, dishonesty) |
вероломство noun {n} | perfidy [perfidies](the act of violating faith or allegiance) |