лежащий ничком означает в английский

prone [proner, pronest]▼(lying face downward; prostrate)
adjective
[UK: prəʊn] [US: ˈproʊn]

prostrate▼(lying flat, facedown)
adjective
[UK: prɒ.ˈstreɪt] [US: ˈprɑː.stret]