Русский-Английский словарь »

куда ни кинь означает в английский

РусскийАнглийский
куда ни кинь adjective

damned if one does and damned if one doesn't(dilemma with bad outcomes)
adjective