Русский-Английский словарь »

когда рак на горе свистнет означает в английский

РусскийАнглийский
когда рак на горе свистнет preposition

in a pig's eye(very unlikely, probably never)
preposition

когда рак на горе свистнет noun

cold day in Hell(an event that will never happen)
noun
[UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel]

когда рак на горе свистнет phrase

that'll be the day(said in reply to something that one believes will never happen)
phrase

когда рак на горе свистнет adverb

when Hell freezes over(never)
adverb
[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩]

when pigs fly(never, expressed by an idiom)
adverb
[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ]