Русский-Английский словарь »

когда как следует прижмёт означает в английский

РусскийАнглийский
когда как следует прижмёт phrase

when push comes to shove(when the pressure is on)
phrase