Русский-Английский словарь »

капитан покидает корабль последним означает в английский

РусскийАнглийский
капитан покидает корабль последним phrase

the captain goes down with the ship(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe)
phrase