Русский | Английский |
---|---|
в недоумении preposition | at a loss(not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) |
в нормальном техническом состоянии adjective | serviceable(in condition for use) |
в ожидании preposition | pendingpreposition |
в отношении preposition | in relation to(concerning; in reference to) in terms of(In relation to, concerning, regarding) vis-à-vis(in relation to) |
в полном здравии adjective | sound as a bell(in excellent condition) |
в положении adjective | expectant(pregnant) pregnant(carrying developing offspring within the body) |
в помещении adverb | indoors(in or into a building) |
в рабочем состоянии adjective | serviceable(in condition for use) |
в распоряжении preposition | on hand(available) |
в распоряжении adjective | available(capable of being used) |
в своей стихии preposition | in one's element(in a suitable environment) |
в согласии preposition | at one(in harmony or unity) |
в соответствии adverb | pursuant(accordingly, consequently) |
в соответствии с preposition | according to(based on statement) as perpreposition in accordance withpreposition |
в состоянии adjective | able [abler, ablest](permitted to) |
в состоянии депрессии adjective | depressed(suffering from clinical depression) |
в состоянии застоя adjective | depressed(suffering damaging effects of economic recession) |
в состоянии стресса /v sostojánii strɛ́ssa/ adjective | stressed(stressed-out) |
в сравнении с preposition | versus(compared with) |
в тесном взаимодействии / связи adverb | hand in hand(naturally together) |
в трудном положении preposition | in the soup(in trouble) |
весь во внимании /colloquial/ adjective {m} | all ears(awaiting explanation) |
виза по прибытии noun {f} | visa-on-arrival(a simplified method of issuing visa) |
вице-маршал авиации noun {m} | air vice-marshal(rank in the RAF) |
возврат к началу транзакции noun {m} | rollback [rollbacks]((computing) operation to return the database to the previous commit point) |
восприимчивость noun {f} | sensitivity [sensitivities](the ability of an organism or organ to respond to external stimuli) |
восприимчивый adjective | malleable(liable to change) perceptive(having or showing keenness of perception, insight, understanding, or intuition) predisposed(made susceptible) receptive(capable of receiving something) sensible(able to feel or perceive) sensitive(responsive to stimuli) susceptible(likely to be affected by) |
впоследствии adverb | by and by(at an indefinite time in the future) subsequentlyadverb |