Русский-Английский словарь »

её дни сочтены означает в английский

РусскийАнглийский
её дни сочтены phrase

one's days are numbered(some period of time is coming to an end)
phrase