Русский-Английский словарь »

да ну! означает в английский

РусскийАнглийский
да ну! interjection

come on(expression of disbelief)
interjection
[UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn]