говорить без умолку означает в английский

talk a blue streak▼(to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium)
verb