Русский-Английский словарь »

вылететь в трубу означает в английский

РусскийАнглийский
вылететь в трубу verb
{Plf}

go up in smoke(be ruined)
verb
[UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk]