все- означает в английский
| Русский | Английский |
|---|---|
| всеядный noun | omnivore [omnivores](animal eating both plants and meat) |
| всеядный adjective | omnivorous(having the ability to eat both animal and vegetable food) |
| в любви и на войне все средства хороши phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| во все стороны adverb | everyway(in every direction) |
| вовсе нет adverb | not at all(not) |
| время лечит все раны phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
| класть все яйца в одну корзину verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
| мастер на все руки noun {m} | handyman [handymen](man who does odd tasks) jack of all trades(one competent in many endeavors) |
| на все руки noun | all-rounder [all-rounders](a person who has many skills) |
| не все дома verb | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) have bats in one's belfry(to be crazy or eccentric) |
| не все дома adjective | one brick short of a full load(not mentally sound; insane) |
| не все дома phrase | few sandwiches short of a picnic(Not sane) |
| не все дома /lit: not everyone at home/ adjective | all there(negative form, "not all there": mentally incompetent) |
| ночью все кошки серы phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
| обивать все пороги verb | leave no stone unturned(search thoroughly) |
| один за всех и все за одного phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
| пойти во все тяжкие verb {Plf} | go all out(put forth all possible effort) |
| пока все хорошо phrase | so far so good(up to this point, all is OK) |
| приложить все усилия verb {Plf} | bring it(to apply maximum effort to an effort) |
| прожужжать все уши verb | bzz(to fatigue someone by saying too much) |
| пуститься во все тяжкие verb {Plf} | break bad(to go wrong, to turn toward immorality or crime) |
| расставить все точки над i verb | dot the i's and cross the t's(Take care of every detail) |
| рвать все связи verb {imPlf} | |
| слушать во все уши adjective {imPlf} | all ears(listening intensely) |
| учитывая все обстоятельства adverb | all things considered(generally speaking, all in all) |
