Русский-Английский словарь »

взять с потолка означает в английский

РусскийАнглийский
взять с потолка verb
{Plf}

pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence)
verb