Русский-Английский словарь »

взять с места в карьер означает в английский

РусскийАнглийский
взять с места в карьер verb

hit the ground running(begin an activity immediately and with full commitment)
verb