в тридевятом царстве означает в английский

once upon a time▼(traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales)
adverb
[UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm]