Русский-Английский словарь »

в пролёте означает в английский

РусскийАнглийский
в пролёте verb

miss the boat(fail to take advantage of an opportunity)
verb