Русский-Английский словарь »

в подмётки не годиться означает в английский

РусскийАнглийский
в подмётки не годиться verb

hold a candle(be even remotely of the same quality)
verb