Русский-Английский словарь »

в надёжных руках означает в английский

РусскийАнглийский
в надёжных руках adverb

in safe hands(in the possession of or protected by someone who can be trusted)
adverb