Русский-Английский словарь »

в кулуарах означает в английский

РусскийАнглийский
в кулуарах preposition

behind the scenes(in secret; out of public view)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz]