Русский-Английский словарь »

бухой в доску означает в английский

РусскийАнглийский
бухой в доску adjective

drunk as a cunt(extremely drunk)
adjective

pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated)
adjective