Русский | Английский |
---|---|
брать verb | take back(retract an earlier statement) |
брать verb {imPlf} | capture [captured, capturing, captures](remove or take control of opponent’s piece) check out(to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded) take [took, taken, taking, takes](to have sex with) |
брать бразды правления verb | take control(to assume control) |
брать в аренду verb {imPlf} | lease [leased, leasing, leases](to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) |
брать в долг verb {imPlf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
брать в жёны verb {imPlf} | marry [married, marrying, marries](to take a husband or wife) take a wife((of a man) to marry a woman) |
брать в жёны verb {Plf} | wed [wedded, wedding, weds](transitive: to take as one's spouse) |
брать в заложники verb {imPlf} | take hostage(take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) |
брать в плен verb {imPlf} | capture [captured, capturing, captures](take control of) |
брать в рот verb {imPlf} / взять в рот {Plf} | give head(slang: to perform oral sex on another person) |
брать взаймы verb {imPlf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
брать внаём verb {imPlf} | lease [leased, leasing, leases](to operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract) |
брать на себя verb {imPlf} | take on(To assume responsibility for) take over(to assume control) |
брать на себя смелость verb {imPlf} | take the liberty(act on one's own authority) |
брать назад verb {imPlf} | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to take away or take back (something previously given or permitted), see also: remove; retract) |
брать напрокат verb {imPlf} | hire [hired, hiring, hires](to obtain the services of in return for fixed payment) rent [rented, renting, rents](obtain/have temporary possession of an object such as a movie) |
брать начало verb | spring to life(start to exist) |
брать начало verb {imPlf} | go back(to extend into past time) |
брать отпуск verb | holiday(to take a period of time away from work or study) |
брать патент verb | patent [patented, patenting, patents](to (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period) |
брать с потолка verb {imPlf} | pull out of one's ass(fabricate a claim with no factual basis or evidence) |
брать себя в руки verb {imPlf} | pull oneself together(to become mentally focused after a period of being unfocused) |
брать трубку verb {imPlf} | pick up(to answer (a telephone), see pick up the phone) pick up the phone(to pick up the receiver of a telephone to answer a call) |
брать штурмом verb {imPlf} | take by storm(To capture by means of a sudden, overwhelming attack) |
браться за оружие verb | take up armsverb |
взобраться verb {Plf} | clamber [clambered, clambering, clambers](to climb with difficulty or haphazardly) mount [mounted, mounting, mounts](to place oneself on a horse, bicycle etc. to ride) scramble [scrambled, scrambling, scrambles](to ascend rocky terrain as a leisure activity) |
взобраться verb {Plf}; лазить {imPlf} | climb [climbed, climbing, climbs](to mount, to move upwards on) |
вобрать verb {Plf} | absorb [absorbed, absorbing, absorbs](to include so that it no longer has separate existence) |
вобрать в себя verb {Plf} | co-opt [co-opted, co-opting, co-opts](To absorb or assimilate into an established group.) |
выбрать verb {Plf} | choose [chose, chosen, choosing, chooses](to pick) elect [elected, electing, elects](to choose or make decision) pick [picked, picking, picks](to decide between options) |