болеутоляющий означает в английский

analgesic▼(of or relating to analgesia)
adjective
[UK: ˌæ.nəl.ˈdʒiː.zɪk] [US: ˌæ.nəl.ˈdʒiː.sɪk]

anodyne▼(capable of soothing or eliminating pain)
adjective
[UK: ˈæ.nəʊ.daɪn] [US: ˈæno.ʊ.daɪn]