Немецкий | Венгерский |
---|---|
zart [zarter; am zartesten] Adjektiv [t͡saːɐ̯t] | finom◼◼◼melléknévFinom, fehér kezei vannak Máriának. = Maria hat zarte, weiße Hände. gyengéd◼◼◼melléknév gyenge◼◼◻melléknév érzékeny◼◼◻melléknév törékeny◼◼◻melléknév zsenge◼◼◻melléknév omlós◼◼◻melléknévOmlós volt a hús. = Das Fleisch war zart. enyhe◼◼◻melléknév halvány◼◻◻melléknév tapintatos◼◻◻melléknév zsenge törékenykifejezés |
zartbesaitet [zartbesaiteter; am zartbesaitetsten] Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tbəˌzaɪ̯tət] | érzékeny lelkűkifejezés finom húrúkifejezés |
zartbitter [ˈt͡saːɐ̯tˌbɪtɐ] | |
zartblau | halványkék◼◼◼ |
die Zärte Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tə] | gyengédségfőnév |
die Zärtelei [der Zärtelei; die Zärteleien] Substantiv | enyelgésfőnév finomkodásfőnév kényeskedésfőnév |
zärteln [ˈt͡sɛːɐ̯tl̩n] | |
zartfühlend [zartfühlender; am zartfühlendsten] Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt] | gyengéd◼◼◼melléknév tapintatos◼◼◻melléknév érzékeny◼◼◻melléknév finom érzésűkifejezés |
das Zartgefühl [des Zartgefühls; —] Substantiv [ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl] | gyengédség◼◼◼főnév érzületfőnév finom érzéskifejezés |
zartgliederig | |
zartgliederig Adjektiv | gyengédmelléknév |
die Zartheit [der Zartheit; die Zartheiten] Substantiv [ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t] | finomság◼◼◼főnév törékenység◼◼◻főnév gyengeség◼◻◻főnév |
zärtlich [zärtlicher; am zärtlichsten] Adjektiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç] | gyengéd◼◼◼melléknév szelíd◼◼◻melléknév |
die Zärtlichkeit [der Zärtlichkeit; die Zärtlichkeiten] Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t] | gyengédség◼◼◼főnévA világnak több gyengédségre van szüksége. = Die Welt braucht mehr Zärtlichkeit. szelídség◼◼◻főnév figyelmesség◼◻◻főnév |