Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Zähler [des Zählers; die Zähler] Substantiv [ˈt͡sɛːlɐ] | számláló (mat)◼◼◼főnévA számlálót nullára állították. = Der Zähler wurde auf Null gestellt. mérőberendezés◼◼◻főnév számoló◼◻◻főnév számológép◼◻◻főnév számlálógépfőnév |
der Doppelbruch [des Doppelbruch(e)s; die Doppelbrüche] (Bruch, in dessen Zähler oder Nenner wieder Brüche vorkommen) Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbʁʊx] Mathematik | emeletes törtkifejezés |
der Zählerstand [des Zählerstand(e)s; die Zählerstände] Substantiv [ˈt͡sɛːlɐˌʃtant] | számláló állása◼◼◼kifejezés |
der Adresspegelzähler Substantiv | címszint számlálójakifejezés |
der Adresszähler Substantiv | címszámlálófőnév |
der Anekdotenerzähler Substantiv | adomázófőnév anekdótamesélőfőnév |
der Befehlszähler Substantiv | parancsszámlálófőnév |
der Elektrizitätszähler Substantiv | áramszámlálófőnév |
der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ] | elbeszélő◼◼◼főnév narrátor (férfi)◼◼◼főnév mesélő◼◼◻főnév mesemondó◼◼◻főnév az összekötő szöveget mondó személykifejezés |
die Erzählergabe Substantiv | elmesélő tehetségekifejezés |
die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɛːləʁɪn] | mesélő (nő)◼◼◼főnév elbeszélő (nő)◼◼◼főnév narrátor (nő)◼◼◻főnév |
erzählerisch Adjektiv | elbeszélő◼◼◼melléknév |
der Fadenzähler [des Fadenzählers; die Fadenzähler] Substantiv | fonalszámlálófőnév nagyítóüvegfőnév szálszámlálófőnév |
der Folgezähler Substantiv | folyamatszámlálófőnév |
der Gaszähler [des Gaszählers; die Gaszähler] Substantiv [ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ] | gázóra◼◼◼főnév |
der Gebührenzähler Substantiv | számlálóórafőnév |
der Geigerzähler [des Geigerzählers; die Geigerzähler] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ] | Geiger számláló◼◼◼kifejezés |
der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv [ɡəˈʃɪçtn̩ʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ] | mesélő◼◼◼főnév |
der Haushaltszähler Substantiv | háztartási számlálókifejezés |
der Kilometerzähler [des Kilometerzählers; die Kilometerzähler] Substantiv [kiloˈmeːtɐˌt͡sɛːlɐ] | kilométer-számláló◼◼◼főnév |
der Märchenerzähler [des Märchenerzählers; die Märchenerzähler] Substantiv [ˈmɛːɐ̯çənʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlɐ] | mesemondó◼◼◼főnév |
der Münzzähler Substantiv | érmeszámláló (gép)◼◼◼főnév taxaméterfőnév |
der Programmschrittzähler Substantiv | programszámlálófőnév |
der Rückwärtszähler Substantiv | visszaszámlálófőnév |
der Schrittzähler [des Schrittzählers; die Schrittzähler] Substantiv [ˈʃʁɪtˌt͡sɛːlɐ] | lépésmérő◼◼◼főnév |
der Stromzähler [des Stromzählers; die Stromzähler] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌt͡sɛːlɐ] | elektr. fogyasztásmérőkifejezés |