Немецкий | Венгерский |
---|---|
verwunderlich [verwunderlicher; am verwunderlichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvʊndɐlɪç] | meglepő◼◼◼melléknévNem meglepő. = Das ist kaum verwunderlich. elképesztő◼◻◻melléknév |
aufwinden [wand auf; hat aufgewunden] Verb | feltekerige feltekercselige rátekerige |
auswinden [wand aus; hat ausgewunden] Verb | kifacsarige |
die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sˌvʊndə] | az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb)kifejezés |
der Bevölkerungsschwund [des Bevölkerungsschwund(e)s; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃvʊnt] | hirtelen népességcsökkenéskifejezés |
der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer] Substantiv | csodáló (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévNagy csodálója vagyok Getter Jaaninak. = Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani. |
die Bewundererin Substantiv | csodáló (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Bewunderin [der Bewunderin; die Bewunderinnen] Substantiv | csodáló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
bewundern [bewunderte; hat bewundert] Verb [bəˈvʊndɐn] | csodál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeCsodálom őt. = Ich bewundere ihn. megcsodál◼◼◼igeMegcsodáltam az új autóját. = Ich bewunderte seinen neuen Wagen. csodálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
bewundernde [bəˈvʊndɐndə] | csodálattal◼◼◼ |
bewundernswerterweise Adverb | csodálatra méltónkifejezés csodálatraméltó módonkifejezés |
die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen] Substantiv [bəˈvʊndəʁʊŋ] | csodálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn csodálatot vív ki. = John verdient Bewunderung. bámulásfőnév |
die Bisswunde [der Bisswunde; die Bisswunden] Substantiv [ˈbɪsˌvʊndə] | harapott seb◼◼◼kifejezés mart seb◼◼◻kifejezés |
die Brandwunde [der Brandwunde; die Brandwunden] Substantiv [ˈbʁantˌvʊndə] | égési seb◼◼◼kifejezés |
Da ereignete sich ein Wunder. | |
dahinschwinden [schwand dahin; ist dahingeschwunden] Verb gehoben | eltűnik◼◼◼ige tovatűnik◼◻◻ige |
die Sonne ist gerade hinter den Wolken verschwunden | |
die Wunde schrindet | |
die Wunde vernachlässigen | |
Die Zeit heilt alle Wunden. | |
du wirst noch dein blaues Wunder erleben | |
ein wunder Punkt | fájó pont◼◼◼ |
entschwinden [entschwand; ist entschwunden] Verb [ɛntˈʃvɪndn̩] | eltűnik◼◼◼ige elenyészik◼◻◻ige |
entwinden [entwand; hat entwunden] Verb [ɛntˈvɪndn̩] | kicsavar◼◼◼ige kitépi magát karjaibólkifejezés |
die Fleischwunde [der Fleischwunde; die Fleischwunden] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə] | húsba vágó sebkifejezés |
der Gedächtnisschwund [des Gedächtnisschwund(e)s; —] Substantiv | emlékezetkihagyásfőnév |