Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Weitung [der Weitung; die Weitungen] Substantiv [ˈvaɪ̯tʊŋ] | bővületfőnév kamra [~át, ~ája, ~ák]főnév tágas térségkifejezés tágítás [~t, ~a]főnév tágulat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət] | nagyon elterjedt◼◼◼kifejezés |
die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken Substantiv | |
weitverzweigt Adjektiv | komplikáltmelléknév |
das Weitwinkel [des Weitwinkels; die Weitwinkel] Substantiv [ˈvaɪ̯tˌvɪŋkl̩] | széles látószög◼◼◼kifejezés nagylátószögű felvevőlencsekifejezés |
das Weitwinkelobjektiv [des Weitwinkelobjektivs; die Weitwinkelobjektive] Substantiv [ˈvaɪ̯tvɪŋkl̩ʔɔpjɛkˌtiːf] | széleslátószögű lencsekifejezés |
Kuweit [Kuwait(s); —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kuweit) (Staat am Persischen Golf) Substantiv | Kuvait (állam a Perzsa-öböl partján)◼◼◼főnév |
die Altersweitsichtigkeit [der Altersweitsichtigkeit, die Altersweitsichtigkeiten] Substantiv Medizin | öregkori messzelátáskifejezés |
am Kreisverkehr weiter geradeaus Phrase | menjen át a körforgalmonkifejezés |
zweitbeste [—; am zweitbesten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstə] | |
zweitgrößte [—; am zweitgrößten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌɡʁøːstə] | |
zweitrangig [zweitrangiger; am zweitrangigsten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʁaŋɪç] | másodrangú◼◼◼melléknévMost először másodrangúak a költségek. = Die Kosten sind erstmal zweitrangig. |
anderweit Adverb [ˈandɐˌvaɪ̯t] | más módon◼◼◼határozószó másképpen◼◼◻határozószó |
anderweitig Adjektiv [ˈandɐˌvaɪ̯tɪç] | másfajta◼◼◼melléknév másféle◼◼◻melléknév |
die Artikelstammerweiterung Substantiv | cikk alapadatainak kiterjesztésekifejezés |
auf Schussweite | lőtávolságra◼◼◼ |
die Aufgabenerweiterung Substantiv | feladat megnövelésekifejezés |
der Aufweitdorn Substantiv | feszítőtüskefőnév tágítótüskefőnév |
aus zweiter Hand Phrase | másodkézből◼◼◼kifejezés |
die Ausweitung [der Ausweitung; die Ausweitungen] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ] | kibővítés◼◼◼főnév kibővülés◼◼◻főnév kitágítás◼◻◻főnév kitágulás◼◻◻főnév |
außer Schussweite | |
die Bedeutungserweiterung [der Bedeutungserweiterung; die Bedeutungserweiterungen] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ] | jelentésbővülésfőnév |
bei weitem nicht | korántsem◼◼◼ |
bei Weitem nicht nur | |
die Betriebserweiterung Substantiv | üzem megnövelésekifejezés |
der Betriebserweiterungsfond Substantiv | üzem megnövelésére létrehozott alapkifejezés |
die Betriebserweiterungskosten Substantiv | üzemmegnövelés költségeikifejezés |
bewusstseinserweiternd Adjektiv | tudattágító◼◼◼melléknév |