Немецкий | Венгерский |
---|---|
werfen [warf; hat geworfen] Verb [ˈvɛʁfn̩] | okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige hajít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige ellik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◼◻ige fiadzik [-ott, fiaddzon/fiaddzék, -ana/-anék]ige (le)hány vmitkifejezés kölyke(d)zikige |
werfen [warf; hat geworfen] Verb [ˈvɛʁfn̩] | hányige kölykedzikige kölykezikige |
abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen] Verb [ˈapˌvɛʁfn̩] | ledob◼◼◼ige termel (hasznot) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hoz (hasznot) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige kidob◼◼◻ige jövedelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige leverige |
anwerfen (wirft an) [warf an; hat angeworfen] Verb | elindít◼◼◼ige működésbe hoz◼◼◼kifejezés nekidob◼◼◻ige megdobige mozgásba hozkifejezés mozgat [~ott, mozgasson, ~na]ige |
aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩] | felvet◼◼◼ige feltesz◼◼◻ige feldob◼◻◻ige szóba hozkifejezés |
auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen] Verb [ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩] | kivet◼◼◼ige kiad◼◼◼ige kidob◼◼◻ige termel (gyárt) [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige kiásige kihányige |
dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] Verb | közbevetige |
durchwerfen [warf durch; hat durchgeworfen] Verb | átdobige keresztüldobige |
durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb | odahányige összedobálige összevissza dobálkifejezés összevissza gabalyítkifejezés összevissza hánykifejezés |