Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Vorsicht [der Vorsicht; —] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌzɪçt] | óvatosság [~ot, ~a]◼◼◼főnévAz óvatosság léptei is nyomokat hagynak. = Auch Schritte der Vorsicht hinterlassen Spuren. vigyázat [~ot, ~a]◼◼◼főnévVigyázat! Teherautó jön! = Vorsicht! Ein Lastwagen kommt! elővigyázat◼◼◻főnév előrelátás◼◻◻főnév |
vorsicht + vor D | |
Vorsicht! Bissiger Hund! | |
Vorsicht, der Teller ist sehr heiß! | |
vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç] | óvatos◼◼◼melléknévJohn óvatosan vezet. = John fährt vorsichtig. elővigyázatos◼◼◻melléknévŐ nagyon elővigyázatos. = Er ist sehr vorsichtig. figyelmes◼◼◻melléknévLegyél figyelmes! A kés nagyon éles. = Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf. gondoskodó◼◻◻melléknév belátómelléknév |
die Vorsichtigkeit [der Vorsichtigkeit; —] Substantiv | óvatosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
vorsichtshalber Adverb [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌhalbɐ] | elővigyázatosságból◼◼◼határozószó biztonság kedvéért◼◼◻kifejezés óvatosságból◼◼◻határozószó |
die Vorsichtsmassregel Substantiv | elővigyázati intézkedésekkifejezés |
die Vorsichtsmaßnahme [der Vorsichtsmaßnahme; die Vorsichtsmaßnahmen] Substantiv [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌmaːsnaːmə] | biztonsági intézkedések◼◼◼kifejezés óvatossági intézkedések◼◼◻kifejezés |
die Vorsichtsmaßregel [der Vorsichtsmaßregel; die Vorsichtsmaßregeln] Substantiv | óvintézkedés◼◼◼főnév |
Hier ist Vorsicht geboten. | |
mit äußerster Vorsicht | |
Seien Sie vorsichtig! | |
unvorsichtig [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪç] | |
unvorsichtig Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪç] | vigyázatlan◼◼◼melléknév |
unvorsichtigerweise [ˈʊnfoːɐ̯zɪçtiːɡɐˌvaɪ̯zə] | |
die Unvorsichtigkeit [der Unvorsichtigkeit; die Unvorsichtigkeiten] Substantiv [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪçkaɪ̯t] | vigyázatlanság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |