Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Ausbildungsvertrag [des Ausbildungsvertrag(e)s; die Ausbildungsverträge] Substantiv | tanszerződésfőnév |
der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge] Substantiv | kiadatási egyezmény◼◼◼kifejezés kiszállítási szerződéskifejezés |
der Ausrüstungs-Leasingvertrag Substantiv | felszerelés bérlési szerződéskifejezés |
der Ausschließlichkeitsvertrag Substantiv | kizárólagossági szerződés◼◼◼kifejezés kizárólagos kereskedelmi szerződés◼◼◻kifejezés |
avalkreditvertrag | készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés |
der Bausparvertrag [des Bausparvertrag(e)s; die Bausparverträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk] | építési takarékoskodási szerződéskifejezés |
die Bausparverträge Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | |
der Beförderungsvertrag Substantiv | fuvarozási szerződés◼◼◼kifejezés |
der Befrachtungsvertrag Substantiv | szállítási szerződéskifejezés |
der Beratungsvertrag [des Beratungsvertrag(e)s; die Beratungsverträge] Substantiv | tanácsadói szerződés◼◼◼kifejezés |
der Beschulungsvertrag [des Beschulungsvertrag(e)s; die Beschulungsverträge] Substantiv | iskolahálózati szerződéskifejezés |
der Betriebskollektivvertrag Substantiv | kollektív szerződéskifejezés |
Bewirtschaftungsvertrag | |
bilateraler Vertrag | |
Blau und Grün vertragen sich nicht. | |
der Chartervertrag Substantiv | hajóbérleti szerződés◼◼◼kifejezés árufogadási bérletkifejezés árufuvarozási szerződéskifejezés légi árufuvarozási bérletkifejezés légi árufuvarozási szerződéskifejezés |
der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrag(e)s; die Darlehensverträge] Substantiv | kölcsönszerződés◼◼◼főnév |
den Vertrag abschließen über Alterversorgung | |
den Vertrag auflösen | |
der Rücktritt vom Vertrag | |
die Probe vertragen | |
der Dienstleistungsvertrag Substantiv | szolgáltatási szerződés◼◼◼kifejezés |
der Dienstvertrag [des Dienstvertrag(e)s; die Dienstverträge] Substantiv [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌtʁaːk] | szolgálati szerződés◼◼◼kifejezés |
EG-Vertrag | EK Szerződés◼◼◼ |
der Ehevertrag [des Ehevertrag(e)s; die Eheverträge] Substantiv [ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk] | házassági szerződés◼◼◼kifejezés |
der Einheitsmietvertrag Substantiv | egységes bérleti szerződéskifejezés |
der Einzeltarifvertrag Substantiv | egyedi tarifaszerződéskifejezés |
der Einzelvertrag [des Einzelvertrag(e)s; die Einzelverträge] Substantiv | egyéni szerződés◼◼◼kifejezés külön szerződés◼◼◻kifejezés |
er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
er kann viel vertragen | |
er verträgt keinen Spaß |