versuch означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| versuchsweise | |
| das Versuchswerkzeug Substantiv | kísérleti szerszámkifejezés |
| der Versuchszweck Substantiv | a kísérlet célja◼◼◼kifejezés kísérleti célkifejezés |
| die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ] | kísértés◼◼◼főnévKísértésbe viszel. = Du führst mich in Versuchung. csábítás◼◼◻főnévNem bírtam a csábításnak ellenállni. = Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen. megkísértés◼◼◻főnév csábító dologkifejezés |
| versuchweise | |
| der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuch(e)s; die Anbiederungsversuche] Substantiv [ˈanbiːdəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | behízelgési kísérletkifejezés |
| der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuch(e)s; die Annäherungsversuche] Substantiv [ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | közeledési kísérlet◼◼◼kifejezés megközelítési kísérletkifejezés |
| der Anrufversuch Substantiv | hívási kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche] Substantiv | atombombakísérletfőnév |
| der Atomwaffenversuch Substantiv | atomkísérletfőnév |
| der Aufprallversuch Substantiv | ütközési kísérletkifejezés |
| der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche] Substantiv [ˈaʊ̯sbʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx] | szökési kísérlet◼◼◼kifejezés kitörési kísérlet◼◼◻kifejezés |
| der Ausreißversuch Substantiv | szökési kísérletkifejezés |
| der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche] Substantiv [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | felszabadulási◼◼◼főnév felszabadítási kísérlet◼◻◻kifejezés |
| bei jm etw zu erreichen versuchen | |
| der Belebungsversuch [des Belebungsversuch(e)s; die Belebungsversuche] Substantiv [bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | élesztési kísérletkifejezés |
| der Bergungsversuch [des Bergungsversuch(e)s; die Bergungsversuche] Substantiv [ˈbɛʁɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | mentési kísérletkifejezés |
| der Bestechungsversuch [des Bestechungsversuch(e)s; die Bestechungsversuche] Substantiv [bəˈʃtɛçʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | megvesztegetési próbálkozáskifejezés |
| der Biegeversuch Substantiv | hajlítási kísérletkifejezés |
| der Blindversuch Substantiv | vak kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Dauerversuch Substantiv | hosszú ideig tartó kísérletkifejezés |
| der Dehnungsversuch Substantiv | nyújtási kísérletkifejezés |
| der Versuchung nachgeben | |
| der Druckversuch Substantiv | nyomási kísérletkifejezés |
| der Einschüchterungsversuch [des Einschüchterungsversuch(e)s; die Einschüchterungsversuche] Substantiv | megfélemlítési kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Erpressungsversuch [des Erpressungsversuch(e)s; die Erpressungsversuche] Substantiv [ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | zsarolási kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Erwärmungsversuch Substantiv | felmelegítési kísérletkifejezés |
| der Feldversuch [des Feldversuch(e)s; die Feldversuche] Substantiv | működés közbeni kísérletkifejezés |
| der Fluchtversuch [des Fluchtversuch(e)s; die Fluchtversuche] Substantiv [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx] | menekülési kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Freilandversuch [des Freilandversuch(e)s; die Freilandversuche] Substantiv | szabadföldi kísérletkifejezés |
| der Gehversuch [des Gehversuch(e)s; die Gehversuche] Substantiv [ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx] | járási kísérletkifejezés |
| ich versuche gerade, damit aufzuhören | |
| der Kerbschlagversuch Substantiv | ütőmunka vizsgálatkifejezés |
