type означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Type [der Type(s); die Typen, die Types] Substantiv [ˈtyːpə] | típus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nyomdai betűtípuskifejezés |
| der Typ [des Typs; die Typen] Substantiv [tyːp] | típus [~t, ~a, ~ok] (válfaj)◼◼◼főnéva német mondat típusai/válfajai = die Typen des deutschen Satzes alkat [~ot, ~a, ~ok] (jellemző külső/belső jellemzők összessége)főnévAtletikus alkat. = Er ist ein athletischer Typ. típus [~t, ~a, ~ok] (jellemző külső/belső jellemzők összessége)főnévNem az a típus, aki ilyet csinál. = Er ist nicht der Typ, der so etwas tut. |
| der Typ [des Typs; die Typen] Substantiv [tyːp] Technik | típus [~t, ~a, ~ok] (gyártmány-)főnév |
| der Typ [des Typs/Typen; die Typen] Substantiv [tyːp] umgangssprachlich | alak [~ot, ~ja, ~ok]főnév fickó [~t, ~ja, ~k]főnévklassz fickó = ein toller Typ |
| der Typus [des Typus; die Typen] Substantiv [ˈtyːpʊs] | típus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fajta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév forma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév jelleg [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| die Typenbezeichnung [der Typenbezeichnung; die Typenbezeichnungen] Substantiv | típus nevekifejezés |
| der Typendruck Substantiv | betűnyomásfőnév |
| der Typenhebel [des Typenhebels; die Typenhebel] Substantiv | betű emelője az írógépenkifejezés |
| das Typenmuster Substantiv | betűmintafőnév |
| die Typennummer Substantiv | típusszám◼◼◼főnév |
| das Typenrad [des Typenrad(e)s; die Typenräder] Substantiv | írófejfőnév |
| der Typenraddrucker Substantiv | betűkerekes nyomtatókifejezés |
| das Typenschild Substantiv | betűs névtáblakifejezés |
| die Typensetzmaschine [der Typensetzmaschine; die Typensetzmaschinen] Substantiv | betűszedő gépkifejezés |
| die Typenstange Substantiv | betűbotfőnév |
| die Typenwalze Substantiv | betűhengerfőnév |
| der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen] Substantiv [ˌaʁçeˈtyːp] | archetípus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév őstípus◼◻◻kifejezés prototípus◼◻◻főnév ősnyomtatvány◼◻◻kifejezés első mintapéldánykifejezés ősmintakifejezés |
| der Datentyp [des Datentyp(e)s; die Datentypen] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌtyːp] | adatfajta◼◼◼főnév |
| die Drucktype Substantiv | betűtípus◼◼◼főnév betűformafőnév |
| der Familientyp [des Familientyps, die Familientypen] Substantiv | családtípusfőnévA modern társadalomban sokféle családtípus létezik. = In der modernen Gesellschaft gibt es viele verschiedene Familientypen. |
| der Genotyp [des Genotyps; die Genotypen] Substantiv [ɡenoˈtyːp] | genotípus◼◼◼főnév öröklődési faktorok összességekifejezés |
| der Konstitutionstyp [des Konstitutionstyps; die Konstitutionstypen] Substantiv | alkattípusfőnév alkotmánytípusfőnév |
| die Linotype [der Linotype; die Linotypes] Substantiv [ˈlaɪ̯noˌtaɪ̯p] | sorszedőgépfőnév |
| die Linotype-Setzmaschine [der Linotype-Setzmaschine; die Linotype-Setzmaschinen] Substantiv | Lynotype-szedőgépfőnév |
| die Monotype [der Monotype; die Monotypes] Substantiv | monotype szedő- és öntőgépkifejezés |
