treff означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —] Substantiv | jeles dologkifejezés jelességfőnév kitűnő dologkifejezés |
| der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte] Substantiv [ˈtʁɛfˌpʊŋkt] | találkozóhely◼◼◼főnév gyülekezőhely◼◻◻főnév találatpontfőnév |
| der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte] Substantiv [ˈtʁɛfˌpʊŋkt] Geometrie | metszőpontfőnév |
| treffsicher Adjektiv | biztosan találókifejezés |
| die Treffsicherheit [der Treffsicherheit; die Treffsicherheiten] Substantiv | találati biztonság◼◼◼kifejezés |
| unzutreffend [unzutreffender; am unzutreffendsten] Adjektiv [ˈʊnt͡suˌtʁɛfn̩t] | téves◼◼◼melléknév hamis◼◼◻melléknév félrevezető◼◼◻melléknév inkorrekt (pl. információ)melléknév |
| vortrefflich [vortrefflicher; am vortrefflichsten] Adjektiv [foːɐ̯ˈtʁɛflɪç] | kitűnő(en)melléknév kiváló(an)melléknév pompás(an)melléknév remek(ül)melléknév |
| zutreffend [zutreffender; am zutreffendsten] Adjektiv [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t] | helyes◼◼◼melléknév találó◼◼◻melléknévAz ön helyzetelemzése találó. = Ihre Analyse der Situation ist zutreffend. |
| anbetreffen (betrifft an) [betraf an; hat anbetroffen] Verb | illet (vkit/vmit)◼◼◼ige |
| anbetreffs + Genitiv preposition alt | |
| Anstalten treffen Phrase | előkészületeket tesz◼◼◼kifejezés |
| antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen] Verb [ˈanˌtʁɛfn̩] | találkozik◼◼◼ige (rá)talál◼◻◻ige ráakad◼◻◻ige |
| das Arbeitstreffen [des Arbeitstreffens; die Arbeitstreffen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtʁɛfn̩] | munkatalálkozó◼◼◼főnév |
| aufeinandertreffen (trifft aufeinander) [traf aufeinander; ist aufeinandergetroffen] Verb | összetalálkozik◼◼◼ige egymásra talál◼◼◼kifejezés |
| auftreffen (trifft auf) [traf auf; hat aufgetroffen] Verb [ˈau̯fˌtʁɛfn̩] | eltalál◼◼◼ige rátalálige |
| auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) Verb [ˈau̯fˌtʁɛfn̩] | becsapódik (vmibe)◼◼◼ige |
| der Ausgleichstreffer [des Ausgleichstreffers; die Ausgleichstreffer] Substantiv [ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtʁɛfɐ] | kiegyenlítő gólkifejezés |
| Betr. (Betreff) (Abk.) | tárgy (ügy)◼◼◼főnév |
| betr. (betreffend, betreffs) (Abk.) | |
| der Betreff [des Betreff(e)s; die Betreffe ] Substantiv [bəˈtʁɛf] besonders Amtssprache; Kaufmannssprache | tárgy (ügy)◼◼◼főnév |
| betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ) Verb [bəˈtʁɛfn̩] | illet (vkit)◼◼◼igeAmi engem illet, nem whiskyzem. = Was mich betrifft, trinke ich keinen Whisky. |
