Немецкий | Венгерский |
---|---|
transitiv Adjektiv [ˈtʁanziˌtiːf] | tárgyas◼◼◼melléknév |
transitiv [ˈtʁanziˌtiːf] | átmeneti◼◼◻ |
das Transitiv [des Transitivs; die Transitive] Substantiv | tárgyas ige◼◼◼kifejezés |
intransitiv Adjektiv [ˈɪntʁanziˌtiːf] | tárgyatlan◼◼◼melléknév |
das Intransitiv [des Intransitivs; die Intransitive] Substantiv | intranzitív◼◼◼főnév tárgyatlan ige◼◼◻főnév intranzitívumfőnév |
stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈʃtɛkn̩] | rejtőzik◼◼◼igeHahó! Tudom, hogy itt vagy. Hol rejtőzöl hát? = Huhu! Ich weiß, dass du hier bist. Wo steckst du denn? bedug◼◼◼igeBedugták a dutyiba. = Er wurde ins Gefängnis gesteckt. betesz (vmibe)◼◼◼kifejezésBetette a táskájába a könyvet. = Er steckte das Buch in seine Tasche. befektet◼◼◻ige feltűz◼◻◻ige felhúz◼◻◻ige ráhúz◼◻◻ige letűz◼◻◻ige |
das Intransitivum [des Intransitivums; die Intransitiva] Substantiv | intranzitívfőnév intranzitívumfőnév tárgyatlan igekifejezés |