Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Theater [des Theaters; die Theater] Substantiv [teˈaːtɐ] | színház◼◼◼főnévÜres a színház. = Das Theater ist leer. színpad◼◼◻főnév Színházművészet◼◻◻főnév |
das Theaterabonnement Substantiv | színházbérlet◼◼◼főnév |
die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen] Substantiv [teˈʔaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ] | színházi előadás◼◼◼kifejezés színielőadás◼◻◻főnév |
der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːx] | a színház látogatottságakifejezés színházba járáskifejezés |
der Theaterbesucher [des Theaterbesuchers; die Theaterbesucher] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːxɐ] | színházlátogató◼◼◼főnév |
die Theaterbesucherin [der Theaterbesucherin; die Theaterbesucherinnen] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːxəʁɪn] | színházlátogató (nő)főnév |
die Theaterdekoration Substantiv | színházi díszlet◼◼◼kifejezés |
der Theaterdichter Substantiv | színpadi szerző◼◼◼kifejezés |
der Theaterdirektor [des Theaterdirektors; die Theaterdirektoren] Substantiv | színházigazgató◼◼◼főnév |
der Theaterdonner [des Theaterdonners; die Theaterdonner] Substantiv | nagy felhajtáskifejezés nagy hűhókifejezés |
die Theatergeschichte [der Theatergeschichte; die Theatergeschichten] Substantiv | színháztörténet◼◼◼főnév |
die Theaterkarte [der Theaterkarte; die Theaterkarten] Substantiv [teˈaːtɐˌkaʁtə] | színházjegy◼◼◼főnévHol tudok színházjegyet venni? = Wo kann ich Theaterkarten kaufen? |
die Theaterkasse [der Theaterkasse; die Theaterkassen] Substantiv [teˈaːtɐˌkasə] | színházi pénztárkifejezés |
der Theaterkritiker [des Theaterkritikers; die Theaterkritiker] Substantiv [teˈaːtɐˌkʁiːtɪkɐ] | színikritikus◼◼◼főnév |
die Theaterprobe [der Theaterprobe; die Theaterproben] Substantiv | szinipróbafőnév |
das Theaterprogramm [des Theaterprogramm(e)s; die Theaterprogramme] Substantiv | színházi műsor◼◼◼kifejezés |
das Theaterpublikum [des Theaterpublikums; —] Substantiv | színházi közönség◼◼◼kifejezés |
der Theaterraum [des Theaterraum(e)s; die Theaterräume] Substantiv | színházi szobakifejezés |
die Theaterrequisiten Substantiv | színházi kellékek◼◼◼kifejezés |
der Theaterring [des Theaterring(e)s; die Theaterringe] Substantiv | színházlátogatók szervezetekifejezés |
der Theatersaal [des Theatersaal(e)s; die Theatersäle] Substantiv | színházterem◼◼◼főnév |
das Theaterschiff Substantiv | színházi hajó◼◼◼kifejezés |
das Theaterstück [des Theaterstück(e)s; die Theaterstücke] Substantiv [teˈaːtɐˌʃtʏk] | színdarab◼◼◼főnév |
die Theatervorstellung [der Theatervorstellung; die Theatervorstellungen] Substantiv | színielőadásfőnév |
der Theaterzettel Substantiv veraltet | színlap◼◼◼főnév színházi programkifejezés |
das Affentheater [des Affentheaters; die Affentheater] Substantiv [ˈafn̩teˌʔaːtɐ] | őrült színjáték◼◼◼kifejezés bolond színjátékkifejezés |
das Amphitheater [des Amphitheaters; die Amphitheater] Substantiv [amˈfiːteˌʔaːtɐ] | amfiteátrum◼◼◼főnév |
das Bauerntheater Substantiv | falusi színjátszó csoportkifejezés népszínműfőnév |
das Boulevardtheater [des Boulevardtheaters; die Boulevardtheater] Substantiv | bulvárszínházfőnév |
die Londoner Theater | |
die Neueröffnung des Theaters | |
Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet. |