taub означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| taub [tauber; am taubsten] Adjektiv [taʊ̯p] | süket◼◼◼melléknévSüket vagy? = Bist du taub? üres◼◻◻melléknévEz a dió üres. = Diese Nuss ist taub. (el)zsibbadtmelléknév tartalmatlanmelléknév |
| taub werden | megsüketül◼◼◼ |
| taubblind Adjektiv [ˈtaʊ̯pˌblɪnt] | siketnémamelléknév |
| die Taubblinde substantiviertes Adjektiv | siketnémákfőnév |
| die Taube [der Taube; die Tauben] Substantiv [ˈtaʊ̯bə] | galamb◼◼◼állatnév süket (ember)◼◼◼főnév |
| die Taube (Sternbild) Substantiv [ˈtaʊ̯bə] Astronomie | Galamb (csillagkép)◼◼◼főnév |
| die Tauben Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩] | galambok (Columbidae)◼◼◼főnév galambfélék (Columbidae)◼◻◻főnév |
| tauben Ohren predigen | |
| taubenblau Adjektiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌblaʊ̯] | galambszürkemelléknév |
| das Taubenei [des Taubenei(e)s; die Taubeneier] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯] | galambtojás◼◼◼főnév |
| taubeneigroß Substantiv | galambtojás nagyságúkifejezés |
| taubenetzt Adjektiv gehoben | harmatosmelléknév |
| taubengrau Adjektiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯] | galambszürkemelléknév |
| das Taubenhaus [des Taubenhauses; die Taubenhäuser] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s] | galambdúc◼◼◼főnév galambház◼◼◻főnév |
| die Taubenpost [der Taubenpost; die Taubenposten] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌpɔst] | galambpostafőnév |
| das Taubenschießen Substantiv | galamblövészet◼◼◼főnév galamblövésfőnév |
| der Taubenschlag [des Taubenschlag(e)s; die Taubenschläge] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk] | galambdúc◼◼◼főnévVad szárnycsapkodás és turbékolás volt a galambdúcban. = Es war ein wildes Geflatter und Gegurre im Taubenschlag. |
| die Taubenzucht [der Taubenzucht; —] Substantiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʊxt] | galambtenyésztésfőnév |
| der Tauber [des Taubers; die Tauber] (Verwandte Form: Täuber) Substantiv [ˈtaʊ̯bɐ] | hím galamb◼◼◼kifejezés |
| der Tauberich [des Tauberichs; die Tauberiche] (Verwandte Form: Täuberich) Substantiv [ˈtaʊ̯bəʁɪç] | hím galambkifejezés |
| die Taubheit [der Taubheit; —] Substantiv | zsibbadás◼◼◼főnév |
| das Taubheitsgefühl Substantiv | zsibbadás(érzet)főnév |
| der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
| die Taubnessel [der Taubnessel; die Taubnesseln] Substantiv [ˈtaʊ̯pˌnɛsl̩] | árvacsalán (Lamium)◼◼◼növénynév |
| taubstumm [ˈtaʊ̯pˌʃtʊm] | süketnéma◼◼◼ |
| die Taubstumme substantiviertes Adjektiv | süketnéma (férfi ill. nő)◼◼◼főnév |
| der Taubstummenlehrer Substantiv | süketnémák tanítója◼◼◼kifejezés |
| die Taubstummensprache [der Taubstummensprache; die Taubstummensprachen] Substantiv [ˈtaʊ̯pʃtʊmənˌʃpʁaːxə] | jelelésfőnév süketnéma jelbeszédkifejezés |
| der Taubstummenunterricht Substantiv | süketnémaoktatásfőnév |
| die Taubstummheit Substantiv | süketnémaságfőnév |
| abgestaubt Adjektiv [ˈapɡəˌʃtaʊ̯pt] | leporolt◼◼◼melléknév |
