Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Tücke [der Tücke; die Tücken] Substantiv [ˈtʏkə] | álnokság◼◼◼főnév furfang◼◼◻főnév alattomosság◼◼◻főnév hamislelkűségfőnév |
die Achselstück [der Achselstück(e)s; die Achselstücke] Substantiv [ˈaksl̩ˌʃtʏk] | vállrojt◼◼◼főnév vállfonatfőnév vállzsinórfőnév |
das Achselstück [des Achselstück(e)s; die Achselstücke] Substantiv [ˈaksl̩ˌʃtʏk] | vállkiegészítőfőnév válllapfőnév |
anstückeln [stückelte an; hat angestückelt] Verb [ˈanˌʃtʏkl̩n] | hozzátoldige megtoldige |
das Ansatzstück [des Ansatzstück(e)s; die Ansatzstücke] Substantiv | toldalékfőnév |
aus freien Stücken Phrase [aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkn̩] | önként◼◼◼kifejezés saját akaratból◼◼◻kifejezés |
das Ausrüstungsstück [des Ausrüstungsstück(e)s; die Ausrüstungsstücke] Substantiv | felszerelés részekifejezés felszerelési darabkifejezés |
das Ausstattungsstück [des Ausstattungsstück(e)s; die Ausstattungsstücke] Substantiv | berendezési tárgykifejezés költséges színielőadáskifejezés |
das Ausstellungsstück [des Ausstellungsstück(e)s; die Ausstellungsstücke] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌʃtʏk] | kiállítási tárgy◼◼◼kifejezés |
das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke] Substantiv | parasztreggeli◼◼◼főnév kiadós reggelikifejezés |
bestücken [bestückte; hat bestückt] Verb | felszerel (vmivel)◼◼◼kifejezés felfegyverez◼◻◻ige |
das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker] Substantiv [bəˈvaɪ̯sˌʃtʏk] | tárgyi bizonyíték◼◼◼kifejezés |
das Bruchstück [des Bruchstück(e)s; die Bruchstücke] Substantiv [ˈbʁʊxˌʃtʏk] | töredék◼◼◼főnév törmelék◼◼◻főnév letört darab◼◻◻kifejezés letört részkifejezés |
das Bubenstück [des Bubenstück(e)s; die Bubenstücke] Substantiv [ˈbuːbn̩ˌʃtʏk] | alávalóságfőnév gazságfőnév gaztettfőnév |
das Bühnenstück [des Bühnenstück(e)s; die Bühnenstücke] Substantiv | színdarab◼◼◼főnév |
die Stücke bemannen | |
das Eckstück [des Eckstück(e)s; die Eckstücke] Substantiv | sarokban álló bútorkifejezés |
das Einmarkstück [des Einmarkstück(e)s; die Einmarkstücke] Substantiv | egymárkás (pénzérme)főnév |
das Einpersonenstück [des Einpersonenstück(e)s; die Einpersonenstücke] Substantiv | |
das Einzelstück [des Einzelstück(e)s; die Einzelstücke] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtʏk] | egyedi darab◼◼◼kifejezés |
das Endstück [des Endstück(e)s; die Endstücke] Substantiv | végdarab◼◼◼főnév végső darab◼◻◻kifejezés utolsófőnév |