stimme означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Auslandsstimmen Substantiv | külföldi hangokkifejezés külföldi külföldi újságcikkekkifejezés |
| die Bassstimme [der Bassstimme; die Bassstimmen] Substantiv Musik | basszus hang◼◼◼kifejezés |
| die Basstimme Substantiv | basszus szólamkifejezés |
| bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben | tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) |
| beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɪmən] | egyetért◼◼◼ige helyesel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| belegte Stimme | |
| bestimmen [bestimmte, hat bestimmt] Verb [bəˈʃtɪmən] | meghatároz◼◼◼igeA belső meghatározza a külsőt. = Das Innere bestimmt das Äußere. rendelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige megállapít◼◼◻igeNehéz megállapítani a távolságot. = Es ist schwer die Distanz zu bestimmen. dönt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻igeTe döntesz. = Du bestimmst. rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige eldönt◼◼◻ige megjelöl◼◼◻ige elhatároz◼◻◻ige intézkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
| bestimmend Adjektiv [bəˈʃtɪmənt] | meghatározó◼◼◼melléknév kijelölőmelléknév kiszabómelléknév megállapítómelléknév megszabómelléknév |
| die Bierstimme [der Bierstimme; die Bierstimmen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌʃtɪmə] | borízű mély hangkifejezés |
| die Bruststimme [der Bruststimme; die Bruststimmen] Substantiv [ˈbʁʊstˌʃtɪmə] | mellhangfőnév |
| die Dezisivstimme Substantiv | döntő szavazatkifejezés |
| die Donnerstimme Substantiv | mennydörgésszerű hangkifejezés |
| dunkle Stimme | |
| durch Aufheben der Hände abstimmen | |
| durchstimmen [stimmte durch; hat durchgestimmt] Verb | áthangolige összehangolige |
| einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɪmən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige bekapcsolódik◼◼◻ige összehangol◼◻◻ige hozzáhangolige |
| die Einzelstimme [der Einzelstimme; die Einzelstimmen] Substantiv | egyéni szavazatkifejezés egyes hangkifejezés egyes szavazatkifejezés |
| die Engelsstimme [der Engelsstimme; die Engelsstimmen] Substantiv | angyali hang◼◼◼kifejezés |
| die Falsettstimme [der Falsettstimme; die Falsettstimmen] Substantiv [falˈzɛtˌʃtɪmə] | falzetthangfőnév |
