Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Stiel [des Stiel(e)s; die Stiele] Substantiv [ʃtiːl] | szár◼◼◼főnév nyél◼◼◻főnév kocsány◼◼◻főnév fogantyú◼◼◻főnév |
das Stielauge [des Stielauges; die Stielaugen] Substantiv [ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə] | nyeles szemállatnév nyélen ülő szemállatnév |
die Stielbrille Substantiv veraltet | lornyonfőnév |
die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv | kocsányos tölgy◼◼◼növénynév |
stielen [stielte; hat gestielt] Verb [ˈʃtiːlən] | |
das Stielglas [des Stielglases; die Stielgläser] Substantiv | talpas pohár◼◼◼kifejezés |
stiellos Adjektiv | nyeletlenmelléknév szár nélkülikifejezés |
der die Stielsellerie Substantiv | angol zeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév rúdzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév szárzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév |
der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche] Substantiv | nyélszúrásfőnév |
der Stieltopf Substantiv | nyeles fémedénykifejezés |
die Stieltöpfe Substantiv | nyeles fémedénykifejezés |
langstielig [langstieliger; am langstieligsten] Adjektiv [ˈlaŋˌʃtiːlɪç] | hosszú szárú◼◼◼kifejezés |
der Besenstiel [des Besenstiel(e)s; die Besenstiele] Substantiv [ˈbeːzn̩ˌʃtiːl] | seprűnyél◼◼◼főnév |
der Blattstiel [des Blattstiel(e)s; die Blattstiele] Substantiv [ˈblatˌʃtiːl] | levélnyél◼◼◼főnév levélszár◼◼◻főnév |
der Blütenstiel Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtiːl] | kocsány (virágkocsány) (pedunculus)◼◼◼főnév |
entstielen [entstielte; hat entstielt] Verb [ɛntˈʃtiːlən] | leszáralige |
Er geht, als hätte er einen Besenstiel verschluckt. | |
der Federstiel [des Federstiel(e)s; die Federstiele] Substantiv | tollszárfőnév |
gestielt [ɡəˈʃtiːlt] | |
hochstielig | |
kurzstielig | rövid szárú◼◼◼ |
der Löffelstiel [des Löffelstiel(e)s; die Löffelstiele] Substantiv | kanálnyélfőnév |
mit Stumpf und Stiel | gyökerestől◼◼◼ tövestől◼◻◻ |