Немецкий-Венгерский словарь »

stiel означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Stiel [des Stiel(e)s; die Stiele] Substantiv
[ʃtiːl]

szár◼◼◼főnév
bot
Távolítsa el a magot és a szárat. = Entfernen Sie die Kerne und den Stiel.

nyél◼◼◻főnév

kocsány◼◼◻főnév

fogantyú◼◼◻főnév

das Stielauge [des Stielauges; die Stielaugen] Substantiv
[ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə]

nyeles szemállatnév
zoo

nyélen ülő szemállatnév
zoo

die Stielbrille Substantiv
veraltet

lornyonfőnév

die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv

kocsányos tölgy◼◼◼növénynév
bot

stielen [stielte; hat gestielt] Verb
[ˈʃtiːlən]

megnyelez

vminek nyelet készít

vmire nyelet tesz

vmit nyéllel ellát

das Stielglas [des Stielglases; die Stielgläser] Substantiv

talpas pohár◼◼◼kifejezés

stiellos Adjektiv

nyeletlenmelléknév

szár nélkülikifejezés

der die Stielsellerie Substantiv

angol zeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév
bot

rúdzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév
bot

szárzeller (Apium graveolens var. dulce)növénynév
bot

der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche] Substantiv

nyélszúrásfőnév

der Stieltopf Substantiv

nyeles fémedénykifejezés

die Stieltöpfe Substantiv

nyeles fémedénykifejezés

langstielig [langstieliger; am langstieligsten] Adjektiv
[ˈlaŋˌʃtiːlɪç]

hosszú szárú◼◼◼kifejezés

der Besenstiel [des Besenstiel(e)s; die Besenstiele] Substantiv
[ˈbeːzn̩ˌʃtiːl]

seprűnyél◼◼◼főnév

der Blattstiel [des Blattstiel(e)s; die Blattstiele] Substantiv
[ˈblatˌʃtiːl]

levélnyél◼◼◼főnév

levélszár◼◼◻főnév

der Blütenstiel Substantiv
[ˈblyːtn̩ˌʃtiːl]

kocsány (virágkocsány) (pedunculus)◼◼◼főnév
bot

entstielen [entstielte; hat entstielt] Verb
[ɛntˈʃtiːlən]

leszáralige

Er geht, als hätte er einen Besenstiel verschluckt.

Úgy jár, mintha karót nyelt volna.

der Federstiel [des Federstiel(e)s; die Federstiele] Substantiv

tollszárfőnév

gestielt [ɡəˈʃtiːlt]

száras

hochstielig

magasnyelű

kurzstielig

rövid szárú◼◼◼

nyelű

der Löffelstiel [des Löffelstiel(e)s; die Löffelstiele] Substantiv

kanálnyélfőnév

mit Stumpf und Stiel

gyökerestől◼◼◼

tövestől◼◻◻

maradéktalanul

radikálisan

szőröstül-bőröstül

szőröstől-bőröstől

12