Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Sterilität [der Sterilität; —] Substantiv [ˌʃteʁiliˈtɛːt] | sterilitás [~t, ~a]◼◼◼főnév meddőség [~et, ~e]◼◼◻főnév terméketlenség [~et, ~e]◼◼◻főnév csíramentességfőnév |
die Sterke [der Sterke; die Sterken] Substantiv [ˈʃtɛʁkə] norddeutsch | üszőállatnév |
der Sterlet [des Sterlets; die Sterlete] Substantiv [ˈʃtɛʁlət] | kecsege [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
das Sterling [des Sterlings; die Sterlinge] Substantiv [ˈstɛʁlɪŋ] | fontsterling◼◼◼főnév |
der Stern [des Stern(e)s; die Sterne] Substantiv [ʃtɛʁn] | csillag [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv [ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə] Astronomie | Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.)◼◼◼főnév |
das Sternum [des Sternums; die Sterna] Substantiv [ˈʃtɛʁnʊm] | szegycsont◼◼◼főnév |
die Sternadresse Substantiv | relatív címkifejezés |
sternartig Adjektiv | csillagszerű◼◼◼melléknév |
das Sternbild [des Sternbild(e)s; die Sternbilder] Substantiv [ˈʃtɛʁnˌbɪlt] | csillagkép◼◼◼főnév csillagzat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild) Substantiv Astronomie | Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes)◼◼◼főnév |
das Haar der Berenike (Sternbild) (fachsprachlich: Coma Berenices) Astronomie | Bereniké haja (csillagkép) (latin: Coma Berenices)◼◼◼kifejezés |
der Delfin (auch Delfin) (Sternbild) (Astronomischer Name: Delphinus) Substantiv [dɛlˈfiːn] Astronomie | Delfin (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Astronomie | Nagy Medve (csillagkép) (Göncölszekér) (latin: Ursa Major)◼◼◼kifejezés |
der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯] Astronomie | Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés |
Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Astronomie | Déli Vízikígyó (csillagkép) (latin: Hydrus)kifejezés |
der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Astronomie | Kis Kutya (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Kreuz des Südens (das Kreuz des Südens) (Sternbild) (Astronomischer Name: Crux) [kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s] Astronomie | Dél Keresztje (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Nördliche Krone (Sternbild) Astronomie | Északi Korona (csillagkép)◼◼◼kifejezés |
Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild)
(Astronomischer Name: Carina) Substantiv Astronomie | Hajógerinc (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Schild (Sternbild) (Sobieskischer Schild) (lateinisch: Scutum) Substantiv [ʃɪlt] Astronomie | Pajzs (csillagkép) (Sobieski pajzsa) (latin: Scutum)◼◼◼főnév |
der Schütze (Sternbild) Substantiv [ˈʃʏt͡sə] Astronomie | Nyilas (csillagkép) [~t, ~a]◼◼◼főnév |
das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild) Astronomie | Vitorla (csillagkép) (latin: Vela)főnév |
die Waage (Sternbild) Substantiv [ˈvaːɡə] Astronomie | Mérleg (csillagkép) [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Zentaur (oder Kentaur) (Sternbild) (Astronomischer Name: Centaurus) Substantiv [t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ] Astronomie | Kentaur (csillagkép)◼◼◼főnév |
das Sternchen [des Sternchens; die Sternchen] Substantiv [ˈʃtɛʁnçən] | csillagocska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Sternchenkonten Substantiv | csillagos folyószámlákkifejezés |
der Sterndeuter [des Sterndeuters; die Sterndeuter] Substantiv [ˈʃtɛʁnˌdɔɪ̯tɐ] | csillagjós◼◼◼főnév |
die Sterndeuterei [der Sterndeuterei; die Sterndeutereien] Substantiv | asztrológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév csillagjóslásfőnév |
die Sterndeutung [der Sterndeutung; die Sterndeutungen] Substantiv | csillagjóslás◼◼◼főnév |
die Sterne Substantiv [ˈʃtɛʁnə] | csillagok◼◼◼főnévA csillagok csodálatosak. = Sterne sind schön. |
sternen [sternte; ist gesternt] Verb [ˈʃtɛʁnən] | csillagokkal díszít◼◼◼kifejezés csillagokkal jelöl◼◼◼kifejezés |
das Sternenbanner [des Sternenbanners; die Sternenbanner] Substantiv [ˈʃtɛʁnənˌbanɐ] | csillagos lobogó◼◼◼kifejezés |
die Sternenfahrt Substantiv | túraversenyfőnév |