Немецкий | Венгерский |
---|---|
vorstehen [stand vor; hat vorgestanden] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | élen áll◼◻◻kifejezés előtte áll◼◻◻kifejezés kiáll◼◻◻ige kinyúlik◼◻◻ige előtte vankifejezés |
zustehen [stand zu; hat zugestanden] Verb [ˈt͡suːˌʃteːən] | jár (vkinek) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige illet (vkit) [~ett, illessen, ~ne]◼◼◼ige |
zurückstehen [stand zurück; hat zurückgestanden] Verb [t͡suˈʁʏkˌʃteːən] | elintézésre várkifejezés hátul állkifejezés |
zusammenstehen [stand zusammen; hat zusammengestanden] Verb [t͡suˈzamənˌʃteːən] | összetart◼◼◼ige együtt áll◼◻◻kifejezés |
der Standard [des Standards; die Standards] Substantiv [ˈstandaʁt] | standard [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévPrescott Bush kölcsönt folyósított a náci Németországnak, hogy abból vásároljanak olajat a Standard Oiltól. = Prescott Bush gewährte Deutschland während des Zweiten Weltkrieges einen Kredit, damit es Öl von Standard Oil kaufen konnte. szabvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév norma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév színvonal◼◼◻főnév mérce [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév mérték [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév etalon [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév szabvány(minta)◼◻◻főnév |
die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen] Substantiv [ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ] | átlagtól eltéréskifejezés |
die Standardabweichungskarte Substantiv | átlagtól eltérő kártyakifejezés |
die Standardaktien Substantiv | szabványos részvénykifejezés |
die Standardausführung Substantiv | szabványos kivitel◼◼◼kifejezés szokásos kivitelkifejezés |
die Standardausrüstung [der Standardausrüstung; die Standardausrüstungen] Substantiv | standardfelszerelésfőnév |
die Standardbasis Substantiv | átlagos alapkifejezés |
die Standardbereifung Substantiv | standard kerekek◼◼◼kifejezés |
die Standardform [der Standardform; die Standardformen] Substantiv | standard forma◼◼◼kifejezés |
die Standardgröße Substantiv | szabványos méret◼◼◼kifejezés |
das Standardhaus Substantiv | típusházfőnév |
standardisieren [standardisierte; hat standardisiert] Verb [ʃtandaʁdiˈziːʁən] | szabványosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige egységesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen] Substantiv [ʃtandaʁdiˈziːʁʊŋ] | szabványosítás [~t, ~a]◼◼◼főnév egységesít◼◼◻főnév |
die Standardlösung [der Standardlösung; die Standardlösungen] Substantiv | standard megoldás◼◼◼kifejezés |
standardmäßig Adjektiv [ˈʃtandaʁtˌmɛːsɪç] | szabványszerű◼◼◼melléknév |
das Standardmodell [des Standardmodells; die Standardmodelle] Substantiv [ˈʃtandaʁtmoˌdɛl] | standard modell◼◼◼kifejezés |
der Standardpreis [des Standardpreises; die Standardpreise] Substantiv Wirtschaft | standard ár◼◼◼kifejezés |
das Standardprogramm Substantiv | standard program◼◼◼kifejezés |
die Standardprüfzeit Substantiv | standard tesztelő időszakkifejezés |