Немецкий-Венгерский словарь »
spielt означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| eingespielt Adjektiv [ˈaɪ̯nɡəˌʃpiːlt] | begyakorolt◼◻◻melléknév |
| Er hat eine prominente Rolle gespielt. | |
| er spielt alle Instrumente | |
| erspielen [erspielte; hat erspielt] Verb [ɛɐ̯ˈʃpiːlən] | játékkal megkereskifejezés |
| etwas zugespielt bekommen | |
| der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis) Substantiv Sport | |
| die Gastspieltruppe Substantiv | vendégjáték színészeikifejezés |
| Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden. | |
| die Schauspieltruppe Substantiv | színházcsoportfőnév |
| Sie spielt vortrefflich Klavier. | |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| überspielt [yːbɐˈʃpiːlt] | |
| überspielen [überspielte; hat überspielt] Verb [yːbɐˈʃpiːlən] | túljátszik (szerepet)◼◼◼ige túloz◼◻◻ige átjátszik◼◻◻ige átmegyige átpártolige |
| umspielen [umspielte; hat umspielt] Verb [ʊmˈʃpiːlən] | kicselez◼◼◼ige röviden előjön majd eltűnikkifejezés |
| unbespielt Adjektiv | üres (hangszalag, lemez)◼◼◼melléknév |
| unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird | több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék |
| unterspielen [unterspielte; hat unterspielt] Verb | alá játszikkifejezés |
| verspielen [verspielte; hat verspielt] Verb [fɛɐ̯ˈʃpiːlən] | eljátszik◼◼◼igeEljátszottam a lakbért. = Ich habe die Miete verspielt. veszít◼◼◻ige elkártyáz◼◻◻ige játékkal eltöltkifejezés pénzt elveszítkifejezés |
| vorgespielt [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpiːlt] | |
| vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlən] | eljátszik◼◼◼ige előreadige |
| Was spielt man heute in der Oper? | |
| Wer spielt an? | |
| Wer spielt darin mit? | |
| Wer spielt? | Ki játszik?◼◼◼ |
