sitz означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich | keletlen marad (tészta)kifejezés pártában marad (leány)kifejezés petrezselymet árul (leány)kifejezés |
| sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben) Verb umgangssprachlich | megbukik (iskolában)◼◼◼ige felsül (áruval)ige hoppon marad (áruval)kifejezés hoppon marad (leány)kifejezés keletlen marad (tészta)kifejezés nyakán maradkifejezés pártában marad (leány)kifejezés petrezselymet árul (leány)kifejezés |
| der Sitzenbleiber [des Sitzenbleibers; die Sitzenbleiber] Substantiv | bukott tanulókifejezés |
| sitzend [ˈzɪt͡sn̩t] | ülve◼◼◼Ülve aludt. = Er schlief sitzend. |
| der Sitzende Substantiv | ülő◼◼◼főnévÜlő tevékenységet folytatok. = Ich habe eine sitzende Tätigkeit. |
| sitzengeblieben | ülve maradt◼◼◼ megbukott◼◼◻ |
| sitzenlassen [ließ sitzen; hat sitzengelassen] Verb | elhagy◼◼◼ige otthagy◼◼◻ige |
| die Sitzfläche [der Sitzfläche; die Sitzflächen] Substantiv | ülésfelület◼◼◼főnév érintkezőfelületfőnév támasztófelületfőnév |
| das Sitzfleisch [des Sitzfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈzɪt͡sˌflaɪ̯ʃ] salopp scherzhaft | farfőnév fenékfőnév ülepfőnév |
| der Sitzgarnitur [der Sitzgarnitur; die Sitzgarnituren] Substantiv [ˈzɪt͡sɡaʁniˌtuːɐ̯] | ülőgarnitúra◼◼◼főnév |
| die Sitzgelegenheit [der Sitzgelegenheit; die Sitzgelegenheiten] Substantiv [ˈzɪt͡sɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | ülőhely◼◼◼főnév ülőalkalmatosság◼◼◼főnév |
| der Sitzgurt Substantiv | ülésen levő övkifejezés |
| die Sitzheizung [der Sitzheizung; die Sitzheizungen] Substantiv [ˈzɪt͡sˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | fűtött ülések◼◼◼kifejezés |
| die Sitzhöhe Substantiv | ülésmagasság◼◼◼főnév |
| die Sitzmarke Substantiv | ülőhelyi jegykifejezés |
| das Sitzmöbel [des Sitzmöbels; die Sitzmöbel] Substantiv [ˈzɪt͡sˌmøːbl̩] | ülőbútor◼◼◼főnév |
| sitznummer | ülésszám◼◼◼Nem találtam az ülésszámom. = Ich konnte meine Sitznummer nicht finden. |
| die Sitzordnung [der Sitzordnung; die Sitzordnungen] Substantiv | ülésrend◼◼◼főnév |
| der Sitzplatz [des Sitzplatzes; die Sitzplätze] Substantiv [ˈzɪt͡sˌplat͡s] | ülőhely◼◼◼főnévNincs ülőhely. = Es gibt keinen Sitzplatz. |
| das Sitzrohr [des Sitzrohr(e)s; die Sitzrohre] Substantiv [ˈzɪt͡sˌʁoːɐ̯] | fekvő csőkifejezés |
| die Sitzstange [der Sitzstange; die Sitzstangen] Substantiv [ˈzɪt͡sˌʃtaŋə] | ülőrúd (madaraknak)◼◼◼főnév |
| der Sitzstreik [des Sitzstreik(e)s; die Sitzstreike|Sitzstreiks] Substantiv | ülősztrájk◼◼◼főnév |
| die Sitzung [der Sitzung; die Sitzungen] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋ] | ülés◼◼◼főnévElnapolták az ülést. = Die Sitzung wurde vertagt. gyűlés◼◼◻főnévHol lesz a gyűlés? = Wo findet die Sitzung statt? |
