Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Senderöhre Substantiv | adócsőfőnév |
der Sendersuchlauf [des Sendersuchlauf(e)s; die Sendersuchläufe] Substantiv [ˈzɛndɐˌzuːxlaʊ̯f] | állomáskereső◼◼◼főnév |
der Sendesaal [des Sendesaal(e)s; die Sendesäle] Substantiv [ˈzɛndəˌzaːl] | adóteremfőnév |
der Sendeschluss [des Sendeschlusses; die Sendeschlüsse] Substantiv [ˈzɛndəˌʃlʊs] | adás végekifejezés |
der Sendeschluß Substantiv | műsorzárásfőnév |
sendeseitig | |
die Sendestation [der Sendestation; die Sendestationen] Substantiv | adóállomás◼◼◼főnév |
das Sendezeichen [des Sendezeichens; die Sendezeichen] Substantiv | adó hallható jelekifejezés |
die Sendezeit [der Sendezeit; die Sendezeiten] Substantiv [ˈzɛndəˌt͡saɪ̯t] | adási idő◼◼◼kifejezés |
die Sendezentrale [der Sendezentrale; die Sendezentralen] Substantiv | adóközpontfőnév |
das Sendezentrum Substantiv | adóközpont◼◼◼főnév |
das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte] Substantiv | |
der Sendling Substantiv | küldött◼◼◼főnév küldöncfőnév |
das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben] Substantiv [ˈzɛntˌʃʁaɪ̯bn̩] | elküldött íráskifejezés |
die Sendung [der Sendung; die Sendungen] Substantiv [ˈzɛndʊŋ] | szállítmány◼◼◼főnév műsor◼◼◼főnév küldetés◼◼◼főnév küldemény◼◼◼főnév adás◼◼◻főnév kiszállítás◼◼◻főnév kiküldés◼◻◻főnév elhivatottságfőnév |
das Sendungsbewusstsein [des Sendungsbewusstseins; —] Substantiv [ˈzɛndʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n] | küldetéstudat◼◼◼főnév |
die Sendungsverfolgung [der Sendungsverfolgung; die Sendungsverfolgungen] Substantiv [ˈzɛndʊŋsfɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ] | nyomkövetés◼◼◼főnév |
abertausend (Von Duden empfohlene Schreibung: Abertausend) Zahlwort [ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩t] gehoben | sok ezer◼◼◼kifejezés ezernyi◼◼◻kifejezés ezer és ezer◼◼◻kifejezés ezer meg ezer◼◻◻kifejezés |
abertausende (Von Duden empfohlene Schreibung: Abertausende) substantiviertes Adjektiv [ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩də] gehoben | ezrek és ezrek◼◼◼kifejezés sok ezren◼◻◻kifejezés |
ablassend Adjektiv [ˈapˌlasn̩t] | leeresztőmelléknév |
ablesend Adjektiv [ˈapˌleːzn̩t] | leolvasómelléknév |
ablösend Adjektiv [ˈapˌløːzn̩t] | felváltó◼◼◼melléknév |
abpassend Adjektiv [ˈapˌpasn̩t] | lemérőmelléknév |
abreisend Adjektiv [ˈapˌʁaɪ̯zn̩t] | elutazó◼◼◼melléknév |
Abs. (Absender) (Abk.) | |
absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt] Verb [ˈapˌzɛndn̩] | elküld (vkit)◼◼◼ige felad◼◻◻ige |